<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<header>Hiermit möchten wir auf folgende unabhängige Anlauf- und
Beratungsstelle hinweisen: <br>
<br>
Informationen und Kontaktdaten auch unter: <a
moz-do-not-send="true" href="http://www.respact-nds.de/">http://www.respact-nds.de/</a><br>
<br>
<b>Was ist RespAct?</b><br>
<p>RespAct ist eine Beratungsstelle für Betroffene rechter,
rassistischer und antisemitischer Gewalt in Niedersachsen. Wir
bieten Beratung, Unterstützung und Empowermentangebote für
Betroffene von Gewalttaten, deren Freund*innen, Angehörige,
Bekannte und Zeug*innen.</p>
</header>
<section> <br>
<b>Wir bieten</b><br>
<ul>
<li>Beratung und emotionale Unterstützung</li>
<li>gemeinsame Entwicklung von Handlungsstrategien und
Umgangsmöglichkeiten</li>
<li>Psychosoziale Beratung und Empowerment</li>
<li>Informationen zu juristischen Möglichkeiten</li>
<li>Unterstützung bei der Suche von Übersetzer*innen und
Anwält*innen</li>
<li>Vermittlung von medizinischer und psychologischer Versorgung
und ergänzenden Beratungsstellen</li>
<li>Beratung zu finanzieller Unterstützung, z.B. Prozesskosten,
Entschädigungszahlungen ...</li>
<li>Begleitung und Kommunikation mit Anwält*innen, Ärzt*innen,
Polizei, Behörden, Gericht...</li>
</ul>
<br>
<b>Unsere Beratungen sind</b><br>
<ul>
<li>vertraulich</li>
<li>unabhängig von Behörden</li>
<li>freiwillig</li>
<li>parteinehmend für die Betroffenen</li>
<li>auf Wunsch anonym</li>
<li>mehrsprachig oder auf Wunsch mit Übersetzer*innen</li>
<li>kostenlos.</li>
</ul>
<p>Die Sprechzeiten finden nach Vereinbarung statt.</p>
<p><br>
</p>
<p>Viele Grüße,</p>
<p>Dörthe Hinz<br>
</p>
</section>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Dörthe Hinz
Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V.
BUMF e.V.-Landeskoordinatorin Niedersachsen
Röpkestr. 12
30173 Hannover
Tel.: 0511/98 24 60 30
Durchwahl: 0511/98 24 60 37
Fax: 0511/98 24 60 31
Telefonsprechzeiten: Mo,Di,Do: 10.00 bis 12.30, Di+Do: 14.00 bis 16.00
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.nds-fluerat.org">www.nds-fluerat.org</a>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.facebook.com/Fluechtlingsrat.Niedersachsen">www.facebook.com/Fluechtlingsrat.Niedersachsen</a>
******************************************************************
Der Flüchtlingsrat Niedersachsen ist für seine Arbeit auf Spenden angewiesen.
Unterstützen Sie uns:
GLS Gemeinschaftsbank eG:
IBAN: DE28 4306 0967 4030 4607 00 / BIC: GENODEM1GLS
Zweck: Spende
oder werden Sie Fördermitglied im Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V.
Spenden an den Flüchtlingsrat sind steuerlich absetzbar.
Steuer-Nr. 25/206/30501
*****************************************************************************
Diese E-Mail kann vertrauliche und/oder rechtlich geschützte
Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder
diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort
den Absender und vernichten Sie diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren
sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.
</pre>
</body>
</html>