<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.groupwisereplyheader
{mso-style-name:groupwisereplyheader;}
span.E-MailFormatvorlage21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Liebe Kolleginnen und Kollegen des Vorstands,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">ich leite Ihnen die Anfrage des Syrisch-Deutschen Kulturvereins e.V. Magdeburg weiter. Vielleicht könnten wir über etwaige Lösungsansätze bei der heutigen Vorstandssitzung kurz sprechen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Mit besten Grüßen <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"> <br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Krzysztof Blau<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Geschäftsführer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">******************************<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Schellingstr. 3-4<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">39104 Magdeburg<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Telefon: +49 391 5371222<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Fax: +49 0391 5371229<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">E-Mail:
<a href="mailto:krzysztof.blau@agsa.de"><span style="color:#467886">krzysztof.blau@agsa.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Web:
<a href="http://www.agsa.de/"><span style="color:#467886">www.agsa.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Von:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Krzysztof Blau <Krzysztof.Blau@stadt.magdeburg.de>
<br>
<b>Gesendet:</b> Montag, 3. Juni 2024 15:46<br>
<b>An:</b> Krzysztof Blau <krzysztof.blau@agsa.de><br>
<b>Betreff:</b> Wtrlt: Fwd: Anerkennung neuer syrischer Pässe<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div id="GroupWiseSection_1717422329000_Krzysztof.Blau@stadt.magdeburg.de_EB16D50118FB0000A86D616738663266_">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><br>
<br>
<br>
</span><span class="groupwisereplyheader"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Krzysztof Blau</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Vorsitzender des Beirates für Integration und Migration
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">und Integrationsbeauftragter der Landeshauptstadt Magdeburg<br>
<br>
Landeshauptstadt Magdeburg<br>
Altes Rathaus, Zimmer 044<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">39090 Magdeburg<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Telefon:
<a href="tel:0391%20540%202382"><span style="text-decoration:none">0391 540 2382</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><br>
E-Mail: <a href="mailto:Krzysztof.Blau@stadt.magdeburg.de">Krzysztof.Blau@stadt.magdeburg.de</a>
<br>
Web: <a href="http://www.magdeburg.de/" target="_blank"><span style="text-decoration:none">www.magdeburg.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><br>
<span class="groupwisereplyheader">>>> Krzysztof Blau 03.06.24 13.52 Uhr >>></span><o:p></o:p></span></p>
<div id="GroupWiseSection_1717415087000_Krzysztof.Blau@stadt.magdeburg.de_EB16D50118FB0000A86D616738663266_">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"> <br>
<br>
</span><span class="groupwisereplyheader"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Krzysztof Blau</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Vorsitzender des Beirates für Integration und Migration
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">und Integrationsbeauftragter der Landeshauptstadt Magdeburg<br>
<br>
Landeshauptstadt Magdeburg<br>
Altes Rathaus, Zimmer 044<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">39090 Magdeburg<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Telefon: 0391 540 2382<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><br>
E-Mail: <a href="mailto:Krzysztof.Blau@stadt.magdeburg.de">Krzysztof.Blau@stadt.magdeburg.de</a>
<br>
Web: <a href="http://www.magdeburg.de/" target="_blank"><span style="text-decoration:none">www.magdeburg.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><br>
<span class="groupwisereplyheader">>>> Krzysztof Blau <<a href="mailto:integrationsbeauftragterkb@gmail.com">integrationsbeauftragterkb@gmail.com</a>> 03.06.24 10.16 Uhr >>></span><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Krzysztof Blau<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Vorsitzender des Beirats für Integration und Migration der LH Magdeburg Integrationsbeauftragter<br>
<br>
Landeshauptstadt Magdeburg<br>
Altes Rathaus, Zimmer 044<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">39090 Magdeburg<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Telefon: 0391 540 2382<br>
E-Mail: <a href="mailto:Krzysztof.Blau@stadt.magdeburg.de"><span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none">Krzysztof.Blau@stadt.magdeburg.de</span></a> <br>
Web: <a href="http://www.magdeburg.de/" target="_blank"><span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none">www.magdeburg.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">von unterwegs gesendet<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><br>
Anfang der weitergeleiteten Nachricht:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Von:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"> "Syrisch-Deutscher Kulturverein e.V. Mgadeburg" <<a href="mailto:info@sdk-verein.de">info@sdk-verein.de</a>><br>
<b>Datum:</b> 31. Mai 2024 um 19:27:53 MESZ<br>
<b>An:</b> Krzysztof Blau <<a href="mailto:integrationsbeauftragterkb@gmail.com">integrationsbeauftragterkb@gmail.com</a>><br>
<b>Betreff:</b> <b>Anerkennung neuer syrischer Pässe</b><o:p></o:p></span></p>
</div>
</blockquote>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Sehr geehrter Herr Blau,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">da Sie der Vorsitzende des Beirats für Integration und Migration der Landeshauptstadt Magdeburg sind, möchte ich Sie auf ein aktuelles Thema aufmerksam machen und in diesem
Zusammenhang um eine Zusammenarbeit bitten, um eine zentrale Lösung zu finden.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Es geht um die neuen syrischen Nationalreisepässe und deren Nichtanerkennung seitens der Ausländerbehörde Magdeburg und des Bundeslandes Sachsen-Anhalt.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">In der Vergangenheit war es so, dass die syrischen Pässe in der Botschaft unterschrieben und von den Mitarbeitern bestätigt wurden, dass diese Unterschrift dem Inhaber des
Passes gehört. Nun hat die Botschaft entschieden, keine Pässe, die ab dem 01.01.2024 ausgestellt wurden, mehr zu stempeln und zu bestätigen, da die neuen Pässe einen Chip enthalten, auf dem alle biometrischen Daten gespeichert sind. Der Passinhaber kann auf
einer bestimmten Seite eigenständig unterschreiben, ohne dass dies von der Botschaft bestätigt werden muss.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Das Landesverwaltungsamt in Sachsen-Anhalt hat eine Stellungnahme geteilt, dass mehrere Antragsteller mitgeteilt haben, dass mehrere Ausländer in den letzten Wochen in Berlin
waren, um die Unterschrift nachzuholen sowie die Bestätigung der Botschaft zu erhalten. Daraus haben mehrere Ausländerbehörden in Sachsen-Anhalt, darunter Magdeburg, entschieden, die neuen syrischen Pässe nicht anzuerkennen, falls sie nicht in der Botschaft
unterschrieben und auch gestempelt werden.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Am Dienstag, den 21.05.2024, um 9 Uhr sind mehrere Antragsteller aus Magdeburg zur syrischen Botschaft in Berlin gefahren, um dort ihre Unterschrift zu leisten und die erforderliche
Bestätigung sowie das Siegel zu erhalten. Leider wurde ihnen von der Botschaft mitgeteilt, dass keine Pässe mehr bestätigt werden, die nach dem 01.01.2024 ausgestellt wurden. Die Antragsteller wurden angewiesen, ihre Unterschrift eigenständig auf Seite 3 des
Dokuments zu leisten, ohne eine Bestätigung durch die Botschaft, da die neuen Pässe einen elektronischen Chip enthalten, auf dem alle biometrischen Daten gespeichert sind. Trotz des Vorzeigens der Mitteilung der Ausländerbehörde Magdeburg hat die Botschaft
kein Interesse gezeigt.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Diese Entwicklung stellt die Community vor erhebliche Schwierigkeiten, da die Anerkennung der Pässe für die Erteilung eines elektronischen Aufenthaltstitels ohne die Bestätigung
der Botschaft nicht erfüllt werden kann. Der Sommerurlaub rückt näher und wird große Schwierigkeiten für die Menschen mit sich bringen. Wir haben mehrere Fälle, die große Schwierigkeiten damit haben, zum Beispiel eine Familie, die geplant hatte zu reisen,
da der Vater der Ehefrau stark krank ist, aber wegen dieses Problems mussten sie die Reise absagen, weil der Pass unanerkannt ist. Ein anderer Fall ist eine Familie, deren neugeborenes Kind nächste Woche einen Termin im Standesamt zur Beurkundung hat, und
die Familie muss den Pass der Mutter unterschreiben und von der Botschaft bestätigen lassen, was sie jedoch nicht können.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Wir bitten Sie daher dringend um eine Zusammenarbeit zur Lösung dieses Problems. Es braucht eine zentrale Entscheidung auf Landesebene, besonders vom Innenministerium. Die
Leiterin, Frau Schirmer, hat alles getan, was in ihrer Macht steht. Aber es bedarf einer landesweiten Entscheidung. Wir sind jetzt auch in Kontakt mit dem Beirat in Halle (Saale). Vielleicht können wir alle daran zusammenarbeiten.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Vielen Dank für Ihre Mühe.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Mit freundlichen Grüßen<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Im Auftrag<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">S.Saaeid<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">01791132629<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Syrisch-Deutscher Kulturverein e.V. Magdeburg <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>