<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>Verehrte Mitglieder des Vorstands, lieber Herr Mohamad,<br>
    </p>
    <p>wie Sie dem Text der unten stehenden E-Mail entnehmen können, hat
      sich für unseren Besuch in der Landkreisverwaltung Bernburg am
      Donnerstag, den 24.10., zum Austausch mit dem stellvertretenden
      Landrat des Salzlandkreises, Herrn Michling, sowie hoffentlich
      auch Vertreter*innen der Ausländerbehörde – Frau Wellmann und Frau
      Hänsel wurden hierfür angefragt – eine spätere Uhrzeit ergeben.</p>
    <p><b>Unser Besuch am 24.10. in der Kreisverwaltung Bernburg, 1. OG,
        Beratungsraum 211, Karlsplatz 37 in Bernburg (Saale) findet nun
        um 13:30 Uhr statt. </b><br>
      <br>
      Bisher nehmen von Seite des Runden Tisches aus lediglich Herr
      Sternal, Frau Roloff und ich teil. Es wäre sicherlich gut und
      lohnenswert, wenn von unserer Seite aus noch weitere Personen am
      Treffen teilnehmen könnten, um den Austausch, der ja anstelle des
      2. Runden Tisches vor Ort stattfindet, so konstruktiv und ergiebig
      wie möglich zu gestalten. Vielleicht ist Ihnen dies angesichts des
      später gelegten Termins ja nun doch möglich geworden. </p>
    <p>Wäre, stellvertretend für Frau Olga Tidde, auch jemandem von der
      LAMSA eine Teilnahme am Besuch in Bernburg möglich, lieber Herr
      Mohamad?</p>
    <p><b>Teilen Sie mir daher bitte bis spätestens morgen Mittag mit,
        sollte sich eine Teilnahme am Besuch für Sie nun doch
        realisieren lassen. </b><br>
    </p>
    <p>So kann ich im Salzlandkreis zeitnah Rückmeldung über die Größe
      unserer Delegation geben. <br>
    </p>
    <p>Ansonsten wünsche ich Ihnen allen einen guten Nachmittag und
      Abend und verbleibe mit freundlichen Grüßen</p>
    <p>Julius Scholz<br>
    </p>
    <div class="moz-forward-container"><br>
    </div>
    <div class="moz-forward-container"><br>
      <br>
      -------- Weitergeleitete Nachricht --------
      <table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
        cellpadding="0" border="0">
        <tbody>
          <tr>
            <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Betreff:
            </th>
            <td>AW: AW: Anfrage: Runder Tisch vor Ort in Bernburg
              (Unterkunft Thomas-Münzer-Str.) am 24. Oktober</td>
          </tr>
          <tr>
            <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Datum: </th>
            <td>Thu, 17 Oct 2024 10:02:51 +0000</td>
          </tr>
          <tr>
            <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Von: </th>
            <td>Rohrschneider, Carolin 02
              <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:crohrschneider@kreis-slk.de"><crohrschneider@kreis-slk.de></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">An: </th>
            <td>'Koordinationsstelle Runder Tisch'
              <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:rundertisch@fluechtlingsrat-lsa.de"><rundertisch@fluechtlingsrat-lsa.de></a></td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <br>
      <br>
      Guten Tag Herr Scholz, <br>
      ja, die Möglichkeit besteht. Der Termin würde dann 13:30 Uhr
      beginnen. Ein späterer Anfang ist leider nicht möglich, da Herr
      Michling noch einen Anschlusstermin hat. <br>
      Die Teilnahme von Frau Wellmann und Herrn Hensel wurde angefragt.
      Bitte teilen Sie uns für unsere Planung noch mit, wie viele
      Personen Ihrerseits an der Beratung teilnehmen werden. Vielen
      Dank!<br>
      <br>
      Mit freundlichen Grüßen <br>
      Carolin Rohrschneider<br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      -----Ursprüngliche Nachricht-----<br>
      Von: Koordinationsstelle Runder Tisch
      <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:rundertisch@fluechtlingsrat-lsa.de"><rundertisch@fluechtlingsrat-lsa.de></a> Gesendet: Mittwoch, 16.
      Oktober 2024 11:54<br>
      An: Rohrschneider, Carolin 02 <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:crohrschneider@kreis-slk.de"><crohrschneider@kreis-slk.de></a><br>
      Cc: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:raimund.sternal@gmx.de">raimund.sternal@gmx.de</a><br>
      Betreff: Re: AW: Anfrage: Runder Tisch vor Ort in Bernburg
      (Unterkunft Thomas-Münzer-Str.) am 24. Oktober<br>
      <br>
      Liebe Frau Rohrschneider,<br>
      <br>
      vielen Dank für Ihre Rückmeldung und das Terminangebot.
      Gleichzeitig entschuldige ich mich für meine etwas verspätete
      Antwort - da hier jede Entscheidung innerhalb unseres Vorstands
      abgestimmt werden muss, dauert es leider oft etwas länger.<br>
      <br>
      Gäbe es die Möglichkeit, den Termin am 24.10. in den frühen
      Nachmittag zu verlegen? Denn gerne würden wir eine
      Vorstandsdelegation entsenden, nur leider hat sich bei unserer
      Vorstandssitzung herausgestellt, dass 10 Uhr morgens für einige
      Vorstandsmitglieder aufgrund anderer terminlicher Verpflichtungen
      nicht zu realisieren ist.<br>
      <br>
      Auch wollte ich Sie auf Anregung unseres Vorstands hin fragen, ob
      es möglich wäre, neben Herrn Michling auch Frau Wellmann und Frau
      Hänsel aus der Ausländerbehörde Bernburg für unseren Termin
      anzufragen und einzuladen?<br>
      <br>
      Gerne können Sie mich sonst auch telefonisch erreichen:
      015731105070.<br>
      <br>
      Vielen Dank im Voraus und herzliche Grüße<br>
      <br>
      Julius Scholz<br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      On 2024-10-02 08:49, Rohrschneider, Carolin 02 wrote:<br>
      <blockquote type="cite">Sehr geehrter Herr Scholz,<br>
        <br>
        vielen Dank für Ihre Nachricht an Herrn Landrat Bauer und die
        damit verbundene Anfrage für einen Besuchstermin im
        Salzlandkreis.<br>
        <br>
        Aufgrund der Kurzfristigkeit kann Herr Bauer Sie am 24.10.2024
        leider nicht persönlich begrüßen. Herr Bauer ist an diesem Tag
        bereits terminlich anderweitig eingebunden. Als sein Vertreter
        im Amt würde Herr Thomas Michling diesen Termin für den Landrat
        wahrnehmen und Sie gern um 10:00 Uhr in der Kreisverwaltung des
        Salzlandkreises<br>
        <br>
        1. OG, Beratungsraum 211<br>
        <br>
        Karlsplatz 37<br>
        <br>
        06406 Bernburg (Saale)<br>
        <br>
        begrüßen. Melden Sie sich bitte im Eingangsbereich am Empfang
        und seien Sie so nett und teilen uns bitte für unsere Planung
        noch mit, wie viele Mitglieder Ihres Vorstandes an diesem Termin
        teilnehmen werden.<br>
        <br>
        Die Besichtigung der Gemeinschaftsunterkunft ist nicht möglich.<br>
        <br>
        Mit freundlichen Grüßen<br>
        <br>
        Carolin Rohrschneider<br>
        Salzlandkreis<br>
        02 Büro des Landrates/Pressestelle<br>
        <br>
        Postanschrift (Briefe):<br>
        06400 Bernburg (Saale)<br>
        <br>
        Paketanschrift:<br>
        Karlsplatz 37<br>
        06406 Bernburg (Saale)<br>
        <br>
        Besucheranschrift:<br>
        Karlsplatz 37<br>
        06406 Bernburg (Saale)<br>
        <br>
        Tel.:<br>
        <br>
        +49 3471 684-1004 [1]<br>
        <br>
        Fax:<br>
        <br>
        +49 3471 684-551000 [2]<br>
        <br>
        E-Mail:<br>
        <br>
        <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:crohrschneider@kreis-slk.de">crohrschneider@kreis-slk.de</a><br>
        <br>
        Internet:<br>
        <br>
        <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.salzlandkreis.de">www.salzlandkreis.de</a> [3]<br>
        <br>
        Datenschutzerklärung [4]<br>
        <br>
        Von: Runder Tisch für Zuwanderung und Integration, gegen
        Rassismus <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:rundertisch@fluechtlingsrat-lsa.de"><rundertisch@fluechtlingsrat-lsa.de></a><br>
        Gesendet: Mittwoch, 25. September 2024 09:43<br>
        An: Kleeblatt, Christine 02 <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ckleeblatt@kreis-slk.de"><ckleeblatt@kreis-slk.de></a><br>
        Cc: RSternal <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:raimund.sternal@gmx.de"><raimund.sternal@gmx.de></a><br>
        Betreff: Anfrage: Runder Tisch vor Ort in Bernburg (Unterkunft<br>
        Thomas-Münzer-Str.) am 24. Oktober<br>
        <br>
        Sehr geehrter Herr Landrat Bauer, sehr geehrte Damen und Herren
        des Landratsbüros,<br>
        <br>
        der „Runde Tisch für Zuwanderung und Integration, gegen
        Rassismus“, ein Zusammenschluss zivilgesellschaftlicher
        Institutionen, der sich für die Verbesserung der
        Lebensbedingungen von geflüchteten und migrierten Menschen in
        Sachsen-Anhalt einsetzt, plant im Herbst 2024 einen Besuch im
        Salzlandkreis. Als Datum haben wir den 24. Oktober 2024
        vorgesehen.<br>
        <br>
        Wir würden an diesem Tag gerne die Gemeinschaftsunterkunft in
        der Thomas-Münzer-Str. 41 in Bernburg besuchen und anschließend
        eine Gesprächsrunde über die Lebensbedingungen geflüchteter
        Menschen in Ihrem Landkreis abhalten. Um die Veranstaltung
        angesichts der aus organisatorischen Gründen nun leider etwas
        kurz geratenen Vorlaufzeit kompakt zu gestalten, schlagen wir
        ein Besuchsformat am Vormittag durch Mitglieder unseres
        Vorstands in besagter Unterkunft mit einer kurzen Gesprächsrunde
        im Anschluss vor. Details dazu entnehmen Sie bitte dem
        angehängten Dokument.<br>
        <br>
        Wäre es uns also möglich, die Unterkunft in der
        Thomas-Münzer-Str.<br>
        41 am 24. Oktober im Rahmen des "Runden Tisches vor Ort" zu
        besuchen und anschließend über die Eindrücke sowie die generelle
        Situation der Unterbringung und sozialen Integration
        geflüchteter Menschen im Salzlandkreis zu besuchen?<br>
        <br>
        Wir würden uns sehr freuen, wenn ein Besuch in Ihrem Landkreis
        an diesem Tag möglich sein sollte. Sollte der Termin nicht
        passen, freuen wir uns über einen Alternativvorschlag.<br>
        <br>
        Das detaillierte Schreiben mit weiteren Informationen habe ich
        dieser E-Mail angehängt. Gleichzeitig wird es von unserem
        Vorstandsvorsitzenden, Herrn Raimund Sternal, auch postalisch
        noch einmal an Sie auf den Weg gebracht werden.<br>
        <br>
        Für Rückfragen stehe ich Ihnen als Koordinierungsstelle des
        Runden Tisches gerne jederzeit (auch telefonisch: 015731105070)
        zur Verfügung.<br>
        <br>
        Mit freundlichen Grüßen<br>
        <br>
        Julius Scholz<br>
        <br>
        i.A.<br>
        <br>
        Raimund Sternal<br>
        Vorstandsvorsitzender des Runden Tisches für Zuwanderung und
        Integration, gegen Rassismus<br>
        <br>
        Anhang: Anfrage und Einladung zum Runden Tisch vor Ort am 24.
        Oktober<br>
        2024<br>
        <br>
        --<br>
        <br>
        Julius Scholz<br>
        <br>
        Pronomen: er / ihm<br>
        <br>
        Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V.<br>
        <br>
        Koordination Runder Tisch für Zuwanderung und Integration, gegen
        Rassismus<br>
        <br>
        Büro Halle<br>
        <br>
        Landsberger Straße 1<br>
        <br>
        06112 Halle (Saale)<br>
        <br>
        website: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.rundertisch-sachsenanhalt.de/">https://www.rundertisch-sachsenanhalt.de/</a><br>
        <br>
        mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:rundertisch@fluechtlingsrat-lsa.de">rundertisch@fluechtlingsrat-lsa.de</a><br>
        <br>
        tel: 0049 345 44 50 25 21<br>
        <br>
        mobil: 0157 38 30 35 46<br>
        <br>
        fax: 0049 345 44 50 25 22<br>
        <br>
        web: fluechtlingsrat-lsa.de<br>
        <br>
        Der Flüchtlingsrat ist für seine Arbeit auf Spenden angewiesen.<br>
        Unterstützen Sie uns:<br>
        <br>
        Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V.<br>
        <br>
        GLS-Bank<br>
        <br>
        IBAN: DE41 4306 0967 1210 6435 00 / BIC: GENODEM1GLS<br>
        <br>
        oder werden Sie Fördermitglied im Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt
        e.V.<br>
        <br>
        Spenden und Mitgliedsbeiträge sind steuerlich absetzbar.<br>
        <br>
        Rechtsform: Eingetragener Verein<br>
        <br>
        Registernummer im Vereinsregister: VR 11157 | Registergericht:<br>
        Amtsgericht Stendal<br>
        <br>
        Vertretungsberechtigte Vorstandsmitglieder:<br>
        <br>
        1. Vorsitzende*r: Reem Alrahmoun | 2. Vorsitzende*r: Liban
        Hassan Awsaid | Dorothea Hübl<br>
        <br>
        Hinweise zum Datenschutz unter<br>
        <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.fluechtlingsrat-lsa.de/datenschutz/">https://www.fluechtlingsrat-lsa.de/datenschutz/</a><br>
        <br>
        <br>
        Links:<br>
        ------<br>
        [1] <a class="moz-txt-link-freetext" href="tel:&#43;4934716841004">tel:&#43;4934716841004</a><br>
        [2] <a class="moz-txt-link-freetext" href="tel:&#43;493471684551000">tel:&#43;493471684551000</a><br>
        [3] <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.salzlandkreis.de">http://www.salzlandkreis.de</a><br>
        [4] <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.salzlandkreis.de/system/datenschutzerklaerung">https://www.salzlandkreis.de/system/datenschutzerklaerung</a><br>
      </blockquote>
      <br>
      --<br>
      Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V.<br>
      Koordination Runder Tisch für Zuwanderung und Integration, gegen
      Rassismus<br>
      <br>
      Büro Halle<br>
      Landsberger Straße 1<br>
      06112 Halle (Saale)<br>
      <br>
      website: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.rundertisch-sachsenanhalt.de/">https://www.rundertisch-sachsenanhalt.de/</a><br>
      mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:rundertisch@fluechtlingsrat-lsa.de">rundertisch@fluechtlingsrat-lsa.de</a><br>
      <br>
      tel: 0049 345 44 50 25 21<br>
      mobil: 0157 38 30 35 46<br>
      fax: 0049 345 44 50 25 22<br>
      web: fluechtlingsrat-lsa.de<br>
      <br>
      <br>
      Der Flüchtlingsrat ist für seine Arbeit auf Spenden angewiesen.
      Unterstützen Sie uns:<br>
      <br>
      Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e.V.<br>
      GLS-Bank<br>
      IBAN: DE41 4306 0967 1210 6435 00 / BIC: GENODEM1GLS<br>
      <br>
      oder werden Sie Fördermitglied im Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt
      e.V.<br>
      Spenden und Mitgliedsbeiträge sind steuerlich absetzbar.<br>
      <br>
      Rechtsform: Eingetragener Verein<br>
      Registernummer im Vereinsregister: VR 11157 | Registergericht:
      Amtsgericht Stendal<br>
      <br>
      Vertretungsberechtigte Vorstandsmitglieder:<br>
      1. Vorsitzende*r: Reem Alrahmoun | 2. Vorsitzende*r: Liban Hassan
      Awsaid | Dorothea Hübl<br>
      <br>
      Hinweise zum Datenschutz unter<br>
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.fluechtlingsrat-lsa.de/datenschutz/">https://www.fluechtlingsrat-lsa.de/datenschutz/</a><br>
    </div>
  </body>
</html>