[juF-nds] Informationen gegen die Angst - Gegen Abschiebungen nach Afghanistan (w2eu.info)

[Gerlinde Becker]

- Weiterleitung des Hessischen Flüchtlingsrates -

------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Informationen gegen die Angst - Gegen Abschiebungen nach Afghanistan*
Kämpfen wir gemeinsam für ein Bleiberecht!

Seit Deutschland regelmäßig Sammelabschiebungen nach Afghanistan 
durchführt, ist die Angst vor Abschiebung in der afghanischen Community 
groß. Viele sind unsicher und befürchten, dass sie die nächsten sein 
könnten, die nach Afghanistan abgeschoben werden. In den meisten Fällen 
ist diese Angst unbegründet! Anders als oft behauptet wird, sind die 
Chancen auf ein Bleiberecht für afghanische Geflüchtete in Deutschland 
weiterhin nicht schlecht. Trotz regelmäßiger Sammelabschiebungen ist nur 
ein vergleichsweise kleiner Teil der afghanischen Community von 
Abschiebung nach Afghanistan bedroht.

In vielen Städten ist es gelungen, Solidaritätsnetzwerke zwischen 
Betroffenen und Unterstützer*innen aufzubauen und so Abschiebungen von 
Afghan*innen weitgehend zu verhindern. Wir schlagen daher vor, die 
Kräfte zu bündeln und Solidarität aufzubauen. Angst ist in der Regel ein 
schlechter Ratgeber. Sortierte Informationen und ein Blick auf mögliche 
Lösungen können helfen, für das Bleiberecht für alle zu kämpfen.

Solidarität wird gewinnen.
Bleiberecht für alle!


Dari: 
https://w2eu.info/germany.fa/articles/germany-deportation-afghanistan.fa.html
Englisch: 
https://w2eu.info/germany.en/articles/germany-deportation-afghanistan.en.html
Deutsch: unter dem englischen und Dari-Text als PDF!

Letztes Update: März 2019

Gedruckte Exemplare können über das „Swarming Office“ von We’ll Come 
United bestellt werden: swarming at welcome-united.org

*******************************

Information against fear - Against deportations to Afghanistan - let's 
fight together for the right to stay!

Dari: 
https://w2eu.info/germany.fa/articles/germany-deportation-afghanistan.fa.html
English: 
https://w2eu.info/germany.en/articles/germany-deportation-afghanistan.en.html
German: below the English and Dari text as PDF!

Last update: March 2019

Since Germany has regularly carried out collective deportations to 
Afghanistan, the fear of deportation is huge in the Afghan community. 
Many are insecure and fear that they could be the next to be deported to 
Afghanistan. In most cases this fear is unfounded! Contrary to what is 
often claimed, the chances of Afghan refugees being granted the right to 
stay in Germany are still not bad. And despite regular collective 
deportations, only a comparatively small part of the Afghan community is 
threatened by deportation to Afghanistan.

In many cities it has been possible to establish solidarity networks 
between those affected and supporters and thus largely prevent 
deportations of Afghans. We therefore propose to join forces and build 
solidarity. Fear is usually a bad advisor. Sorted information and a look 
at possible solutions can help to fight for the right to stay for everyone!

Solidarity will win.
Right to stay for everyone!

You can order printed copies via the “Swarming Office” of We’ll Come 
United: swarming at welcome-united.org

*****************************


اطلاعات علیه ترس - علیه تبعید ( اخراج ) به افغانستان - بیایید با هم یکجا 
مبارزه نماییم تا حق اقامت داشته باشیم!

https://w2eu.info/germany.fa/articles/germany-deportation-afghanistan.fa.htmlدری 
: 
https://w2eu.info/germany.en/articles/germany-deportation-afghanistan.en.htmlانگلیسی:
آلمانی: زیر انگلیسی و متن فارسی را میتوانید به شکل پی دی اف دانلود کنید!

آخرین بروزرسانی: مارس ۲۰۱۹

از آنجایی که آلمان به طور منظم تبعید ( اخراج ) های جمعی را به افغانستان 
انجام می دهد، ترس از اخراج در بین افغان ها بسیار زیاد گردیده است. بسیاری 
از آنها احساس نا امنی میکنند و ترس دارند که بعدآ به افغانستان فرستاده 
شوند. در بیشتر موارد این ترس بی پایه است! برخلاف آنچه که اغلب ادعا می 
شود، شانس پناهندگان افغان که حق اقامت در آلمان را بدست بیاورند، هنوز هم 
بد نیست. و با وجود اخراج مستقيم جمعی، تنها بخش کوچکی از افغان ها را 
تبعيد ( اخراج ) به افغانستان تهديد میکند.

در بسیاری از شهرها امکان ایجاد شبکه های همبستگی بین افراد متآثر و حامیان 
وجود دارد و بنابراین تا حد زیادی میتوان از اخراج ها جلوگیری کرد. 
بنابراین ما پیشنهاد می کنیم که همه متحد شده و همبستگی ایجاد نماییم. ترس 
معمولا مشاور بدی است. اطلاعات طبقه بندی شده و نگاهی به راه حل های ممکن 
می تواند به مبارزه برای حق اقامت برای همه کمک کند!

همبستگی برنده خواهد شد.
حق اقامت برای همه!






-- 
_____________________

Hessischer Flüchtlingsrat
Leipziger Str. 17
60487 Frankfurt

Tel: 069 - 976 987 10
Fax: 069 - 976 987 11

hfr at fr-hessen.de
www.fr-hessen.de

******************************************************************
Der Hessische Flüchtlingsrat ist für seine Arbeit auf Spenden
angewiesen. Unterstützen Sie uns:

Förderverein Hessischer Flüchtlingsrat
Sparkasse Fulda
BIC:HELADEF1FDS
IBAN:DE86 5305 0180 0049 5209 43

Spenden an den Flüchtlingsrat sind steuerlich absetzbar.
******************************************************************


---
Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft.
https://www.avast.com/antivirus

_______________________________________________
fluechtlingsraete mailing list
fluechtlingsraete at asyl.org
http://www.asyl.org/mailman/listinfo/fluechtlingsraete

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://www.asyl.org/pipermail/juf-nds/attachments/20190503/2afb2a27/attachment.html>