[juF-nds] Einladung 2. Netzwerkttreffen BleiberechtStattAbschiebung am 12.6. 11-16 Uhr

Mo Jun 7 12:40:35 CEST 2021

------------------------------------------------------

/*Englisch-Französisch-Dari-Arabisch unten*/

Liebe Interessierte,

wir möchten Euch herzlich einladen zu unserem 2. Netzwerktreffen 
/BleiberechtStattAbschiebung/. Es wird ONLINE am 12.6.21, 11-16 Uhr (mit 
Pausen) statt finden. Neben zwei Inputs mit anschließender Diskussion zu 
den Themen "Geschichte der Kämpfe ums Bleiberecht bis heute" von Bruno 
Wantara und "Resistance/Was tun gegen Abschiebungen" von NoBorder 
Assembly wird es außerdem eine Arbeitsphase in den drei folgenden 
Kleingruppen geben: 1. Tag des Bleiberechts, 2. 
Social-media/Online-Kampagne, 3. Empowerment/Swarming

Das Netzwerktreffen wird mit Übersetzungsmöglichkeiten in Englisch, 
Französisch, Dari und Arabisch statt finden. Bitte ermutigt insbesondere 
Freund:innen und Bekannte, die selber von Abschiebung bedroht sind oder 
mit einer Duldung leben müssen und ladet sie zu unserem Treffen ein. 
*Wenn ihr teilnehmen wollt, schreibt an: 
bleiberechtstattabschiebung at posteo.de*

Wir freuen uns auf Euch.

Herzliche Grüße

das Vorbereitungsteam des Netzwerks /BleiberechtStattAbschiebung/

Dear interested people,

we would like to invite you to our 2nd network meeting 
/BleiberechtStattAbschiebung/. It will take place ONLINE on 12.6.21, 
11-16 (with breaks). In addition to two inputs with subsequent 
discussion on the topics "History of the struggles for the right to stay 
until today" by Bruno Wantara and "Resistance/What to do against 
deportations" by NoBorder Assembly, there will also be a work phase in 
the following three small groups: 1. right to stay day, 2. social 
media/online campaign, 3. empowerment/swarming.

The network meeting will take place with translation options in English, 
French, Dari and Arabic. Please encourage your friends and acquaintances 
who are threatened with deportation or have to live with a Duldung and 
invite them to our meeting.*If you want to participate, write to: 
bleiberechtstattabschiebung at posteo.de*

We are looking forward to seeing you.

Best regards

the preparation team of the network /BleiberechtStattAbschiebung/

Chères personnes intéressées,

nous avons le plaisir de vous inviter à notre 2ème réunion de réseau 
/BleiberechtStattAbschiebung/ en ligne. Elle aura lieu le 12.6.21, de 11 
à 16 heures (avec des pauses). En plus de deux contributions avec 
discussion ultérieure sur les thèmes "Histoire des luttes pour le droit 
au séjour jusqu'à aujourd'hui" par Bruno Wantara et "Résistance/Que 
faire contre les déportations" par NoBorder Assembly, il y aura 
également une phase de travail dans les trois petits groupes suivants : 
1. journée du droit au séjour, 2. médias sociaux/campagne en ligne, 3. 
empowerment/swarming.

La réunion de mise en réseau se déroulera avec des facilités de 
traduction en anglais, français, dari et arabe. Veuillez encourager vos 
amis et connaissances qui sont menacés d'expulsion ou qui doivent vivre 
avec une Duldung et invitez-les à notre réunion. *Si vous souhaitez 
participer, écrivez à : bleiberechtstattabschiebung at posteo.de.*

Nous sommes impatients de vous voir.

Meilleures salutations

l'équipe de préparation du réseau /BleiberechtStattAbschiebung/

//

-- 
Flüchtlingsrat Berlin e.V.
Greifswalder Str. 4
10405 Berlin
Tel: 030/224 76 311
Fax: 030/224 76 312
www.fluechtlingsrat-berlin.de
<www.fluechtlingsrat-berlin.de>
*Solidarische Arbeit braucht Ihre Solidarität -**Unterstützen Sie den 
Flüchtlingsrat Berlin e.V.!*

Bank für Sozialwirtschaft Berlin    |   IBAN: DE50 1002 0500 0003 2603 
00    |    BIC: BFSWDE33BER
Sie können auch Online 
<https://secure.spendenbank.de/spenden/?oid=9623443> für den 
Flüchtlingsrat spenden

oder Fördermitglied 
<http://www.fluechtlingsrat-berlin.de/lepton/media/pdf/AntragFoerdermitgliedschaft.pdf> 
im Flüchtlingsrat Berlin e.V. werden.
Spenden an den Flüchtlingsrat sind steuerlich absetzbar.
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://www.asyl.org/pipermail/juf-nds/attachments/20210607/58fbc95f/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : elheimihgfmibebe.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 88231 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://www.asyl.org/pipermail/juf-nds/attachments/20210607/58fbc95f/attachment.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : fhjaegjdgbkchpjc.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 89269 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://www.asyl.org/pipermail/juf-nds/attachments/20210607/58fbc95f/attachment-0001.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : arabisch.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 189947 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://www.asyl.org/pipermail/juf-nds/attachments/20210607/58fbc95f/attachment-0002.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : dari.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 252673 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://www.asyl.org/pipermail/juf-nds/attachments/20210607/58fbc95f/attachment-0003.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : deutsch.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 207107 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://www.asyl.org/pipermail/juf-nds/attachments/20210607/58fbc95f/attachment-0004.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : englisch.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 183543 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://www.asyl.org/pipermail/juf-nds/attachments/20210607/58fbc95f/attachment-0005.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : franzo?sisch.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 206881 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://www.asyl.org/pipermail/juf-nds/attachments/20210607/58fbc95f/attachment-0006.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 1.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 106385 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://www.asyl.org/pipermail/juf-nds/attachments/20210607/58fbc95f/attachment-0007.png>